WizCom Technologies Pen Scanner Instrukcja Obsługi Strona 1

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Table of Contents Part 1: Introducing the SuperPen 4 How to Use this Manual ...

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Scrolls to the left within an option, a line of text or a table. Toggles a checkbox on or off. A checkmark (√

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  Touch the barcodes associated with the letters you wish to scan in order to create the word you wish to tra

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Solutions:  Run the QuickLink Desktop and make sure that Pen Communications are on.  Run the Communication

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 you may be able to use it to correct these problems. Otherwise, please contact Technical Support for guidance.

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Solution: Your Pen does not contain a full set of required components. To correct this problem: a) Make sur

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Solution: There may be an Interrupt conflict with another device. See p. 100 for information about dealing wit

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Appendix: SuperPen Technical Data Processor ARM 7 TDMI RAM memory 64 to 256KB ROM memory 2MB - 8MB Flash mem

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Glossary Term Explanation Baud rate The speed (bits per second) at which data is transmitted. Beam To transfe

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 QuickLink To transfer data between the SuperPen and a computer. Record A unit of related data, such as an Addr

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Index The following abbreviations are used in this index: def.: Definition (glossary entry) illus.: Illustrat

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Addresses, editing, 84 Numerals sequence, 71 Closing, 76, 81 Punctuation sequence, 71 Current Pen, 86 Single C

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Converters To use the QuickLink communications cable or an external infrared device, you must connect it to a

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 File types, 65, 66, 78, 82 Version number, 81 Files, backing up, 94 View menu, 104 Files, copying, 82 View mod

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Inserting lines, 55 Outlook, 21, 46, 64, 107 Language, next link, 53 QuickLinking with, 64–65 Links menu, 54 W

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Tables, 57, 61 Inserting in Tables, 57, 61 Netscape, 21, 51, 53, 67, 106 Line(s) Per Scroll, 37 Lines, Multipl

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Addresses, 46, 82 PC to Pen mode, 66 backing up, 94 PC-Controlled Communications, 14, 22, 23, 87, 88, 92, 93 d

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Tables, 58 Colored text, 18 Setup Wizard, 14, 30 Fonts, 18 Shut-off, automatic, 26 Limitations, 18 Single Char

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Toolbar, Desktop, 78 Transferring data. See also QuickLinking Between Pen and PC, 63 PDAs and cell phones, 4,

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Note: The CD-ROM contains additional options, see Part 3: The SuperPen CD-ROM on p. 18. Install the QuickLink

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 9. After the program files are installed, a dialog box appears, and asks “Would you like the QuickLink Deskto

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 The speller is used to enhance the scanning capabilities of your Pen, when scanning in the selected scanning

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 use the CD-ROM packaged with the SuperPen. For more information on using the CD-ROM, see Part 3: The SuperPen

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3 The rollers should touch the page firmly but lightly. 4 Experiment by holding the SuperPen at different an

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 or by pressing while using the Translation screen. The Dictionary Entry screen is displayed below. Translat

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 After Scanning into a QuickLink Application  If the highlighted scanned text contains errors, press to eras

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  An installation program for installing the free add-on Image Capture application to your Pen and PC.  The

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Translation Screen... 30

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 only if you are adding a new version of that component to the SuperPen at the same time, otherwise your SuperP

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 4: SuperPen Main Menu Options The SuperPen Main Menu options enable you to access the QuickLink and Quick

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Note: The QuickLink Desktop must be running in the background to enable the transferal of data to the Windows

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 SuperPen in order to perform functions other than quicklinking data or scanning from the SuperPen to the compu

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 2. Scroll to the desired language and press . Communications Settings The Communications Settings option c

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Pitch Select this option to adjust the pitch of the speaker. 1. Select Pitch. 2. Scroll to the pitch you wan

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 1. Select Menu Type. 2. Scroll to the menu type you prefer and press . Long-Press Interval Select this op

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 The Memory Status option is especially useful when adding components to your SuperPen, as it enables you to de

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 5: Working with the Quicktionary The Quicktionary application allows you to scan either a single word or

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 To install a dictionary onto your SuperPen: 1. Close any applications that are running on your computer. It

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Selecting an Application... 80 Ma

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Scan in the text you want to translate according to the scanning instructions in Learning to Scan using the Q

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 You can scan again while in the Dictionary Entry screen. The current text is overwritten. Dictionary Entry Scr

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 the symbol appears to the right of a translation, continue scrolling downward to view additional translation

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 2. Press . The word list for the selected word appears. 3. Scroll to the word you want and press . The dicti

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Compound Words∗∗∗ If you scan a word that is not a dictionary entry, but is a compound word consisting of exis

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Adjacent Entries This option displays a list of all headwords in the current dictionary, placing you on the la

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Inverse Select this preference if you are scanning inverse text (light-colored text on a dark background). To

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Abbreviations Guide∗∗∗ This option displays a list of abbreviations used in the current dictionary, and displa

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 6: Scanning Information into the QuickLink Applications The QuickLink applications are accessed via the S

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  Edit the text manually using the Character Bar. Press , or to de-highlight the text, and then press t

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 1: Introducing the SuperPen Congratulations on your choice of a state-of-the-art WizCom SuperPen. Inside

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Delete File Deletes a Notes file: 1. Select Delete File. 2. Select the file you want to delete. 3. Select Ye

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Editing Notes To edit an open Notes file, either press to access the Edit Menu, press to access the Charac

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Double-click this button To move the cursor to The first line of the current paragraph. The last line of th

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Note: By default, the Address and Notes fields are in Multiple Lines mode (see Field Settings on page 45). 5

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Scroll Screen When Scroll Screen is selected, the display scrolls, rather than jumps, to the following field e

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Field Settings Select the Field Settings option to change the default scanning options for each type of field.

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 To manually enter the file name, press twice to access the Character Bar, or scan the Opticard key of the Op

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3. Send the Address from the device. When the SuperPen receives the Address, it displays the message "Re

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 The Addresses Menu The Addresses menu contains options for finding, deleting, viewing, and editing Addresses i

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 View Address Select this option to view an Address. 1. Select View Addresses. 2. Scroll to the Address you w

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 How to Use this Manual The SuperPen Operation Manual is designed to help you get the most out of the varied an

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Navigation Shortcuts Double-clicking the arrow buttons on you SuperPen quickly moves the cursor around the cur

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 2. Select the Link you to want to view. The Link appears in View mode. You can scroll through the entry to vi

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Next Link Language Next Link Language enables you to temporarily change the scanning language for the next Int

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 1. Select Delete File. 2. Select the file you want to delete. 3. When the confirmation appears, select Yes.

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 To edit the selected Link: 1. Press to switch to Scan Only mode. 2. Scroll to the field you want to edit.

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Double-click this button To move the cursor to: The beginning of the field The end of the field Using th

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  Edit it manually using the Character Bar. Press to remove the highlighting from the text, and press agai

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 When the Multiple Lines option is activated, a prompt appears in the upper right corner of the cell, indicatin

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  Adding Columns: To add columns to the Table after the total number of Table columns was defined: 1. At th

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Exit Select this option to return to the Main Menu. About Select this option to view information about the Tab

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  Two “AAA” batteries  Registration card  Operation manual  SuperPen CD-ROM. For information on the conte

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Remove Row Removes the current row from a Table. Remove Column Removes the current column from a Table. Insert

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3. If you are using serial port communications, attach your SuperPen to the computer. If you are using an ext

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 When Send Immediately is de-selected, each line you scan appears on the SuperPen display. Press to send the

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Host Applications The QuickLink process can format data for other applications on your computer. For example,

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Step 3. Open the Host Settings Dialog Box The current host application for each QuickLink application is liste

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Step 5. Select QuickLink Settings for Each Application The QuickLink settings for each QuickLink application a

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 4. If, after copying data from the SuperPen to the computer or synchronizing data between the two, you want a

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 7: Viewing, Editing, and Manually Entering Text in the SuperPen The SuperPen has a number of features tha

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 enter text, overwrite or insert characters (see p. 70). You can also use the Opticard to enter words manually

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Insert Mode.) The SuperPen returns to Insert mode when you move the cursor to a different field, finish editin

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 2: Getting Started Your SuperPen enables you to translate scanned text using the translation services of

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Entering Text Manually The SuperPen has two facilities for manual entry of characters, the Character Bar and t

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 If you switch the scanning language of your SuperPen to a language that uses non-Latin characters (e.g., Hebre

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 8. If you are in Multiple Character mode, you can add additional characters. To do so, repeat steps 6 and 7

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Deleting Characters To delete a character: 1. Scroll to the character you want to delete. 2. Press to acces

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 4. Slowly scan the key of a letter, from right to left or from left to right, or touch the key gently with th

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 8: Using the QuickLink Desktop Application Installing the QuickLink Desktop To install the QuickLink Desk

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Wizard from the SuperPen CD-ROM for customizing the Pen, rather than using the Add/Remove Pen Components optio

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 The QuickLink Desktop Window The QuickLink Desktop window is composed of the following sections, as shown in t

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Turn Pen Communications Off/On – Toggles communications with the SuperPen off and on. Current Pen – Specifie

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Changing Text Size in the QuickLink Desktop The Text Size option in the View menu enables you to change the te

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Setting Up the SuperPen Step 1. Insert Batteries 1. Remove the battery compartment cover from the back of

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  Turn Pen Communications On/Off - Enables or disables communications between the QuickLink Desktop and the S

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Managing Files You can use the QuickLink Desktop to manage files that you have quicklinked from or that you wo

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 4. Click the arrow at the right of the Save as type field. A drop-down list of available file types appears.

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3. When you are finished editing the paragraph, left-click outside of the paragraph to exit Edit mode. To ad

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Editing Tables To edit cells in a Tables file: 1. Click the cell to activate Overwrite mode, or double-click

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Adding a Pen When you install the QuickLink Desktop, it automatically assigns the name "MyPen” to the fir

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3. Click Set as Current. 4. Click OK. Communicating between the SuperPen and the Computer QuickLink Desktop gi

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 between the QuickLink Desktop and your SuperPen. To run the Communications Wizard, select Communications Wizar

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Available Components When opening the dialog from the QuickLink Desktop: If you opened the Add/Remove Pen Comp

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 2. Click the checkbox next to each type of component to select/deselect it. A checkmark (√) indicates the com

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Basic SuperPen Commands The SuperPen Buttons and their Functions The keypad has seven buttons, as shown in the

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3. If you change your mind about deleting a component, click the component in the On Pen list, then click Und

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Rearranging SuperPen Applications The App Order button in the Add/Remove Components dialog box enables you to

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 3. Click Compact. A bar appears on the SuperPen that displays the progress of the compaction process. When the

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Part 9: Maintaining and Troubleshooting the SuperPen Maintaining Updating and Upgrading Software WizCom freque

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 The data on the QuickLink Desktop can usually be found in C:\Program Files\QuickLink Desktop\PenData\MyPen, wh

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Problem: The text in the SuperPen display appears upside down. Solution: Adjust the SuperPen for right-hande

SuperPen Operation Manual, Version 2.34  A better scan may be achieved by scanning from right to left rather than left to right. Scanning from left

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Problem The SuperPen displays a Flash Format error. Solution A Flash Format error is an upgrade error that ra

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Problem: How can I hear the pronunciation of the scanned text? Solution: Note: Not all SuperPen products conta

SuperPen Operation Manual, Version 2.34 Problem: How can I scan a hyphenated word in the Quicktionary application? Solution To scan a hyphenated/divid